クーポンはこちら

Show all from recent

    • Event / Media
    • 2026/10/14 (Wed)

    びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • Event / Finance / Insurance
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✈ Returning to Japan ・ What You Need to Know Before Returning to Japan ！ A Seminar on Preparing for Your Return to Japan: “Money ・ Taxes ・ Career” Explained by Three Experts

    [Click here to apply]
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-oct2026/

    Before we know it, there are only three months left in 2026. For expatriates returning to Japan in December, as well as
    those returning from the U.S. to Japan ・ and those planning to return permanently to Japan, for those returning to Japan ・—whether on a temporary or permanent basis—
    we have decided to hold a “Money ・ Taxes ・ Career” A seminar on preparing for your return to Japan has been scheduled ！

    Do you have any of these questions? ？
    ・ What should you do with the dollar-denominated assets you’ve accumulated in the U.S.?
    ・ What tax procedures are required upon returning to Japan, such as the 183-day rule, double taxation, and Form W-8BEN?
    ・ How can you leverage your overseas work experience for your career after returning to Japan?

    While these are common concerns for expatriates—particularly those on fixed-term assignments—who are considering a return to Japan in the future, it is also true that finding the “correct answer” on one’s own is quite difficult.
    We have invited experts from three companies—insurance110 USA, HLS （ Hotta Liesenberg Saito LLP ）, and QUICK USA, Inc.—to
    “Dollar-Denominated Assets ・ U.S. Taxation ・ Post-Return Careers,” we will provide clear and easy-to-understand explanations of the key points you need to know before returning to Japan.

    Registration is on a first-come, first-served basis, and there will be no on-demand replay, so please take advantage of this once-in-a-lifetime opportunity and feel free to ・ join us from anywhere in the U.S. ！
    * The seminar start time varies by region. Please check the registration page for details.

    • Event / Media
    • 2026/09/28 (Mon)

    びびなび仕事探し交流会 in Hawaii レポートページを公開中

    びびなび仕事探し交流会 in Hawaiiにご参加いただきありがとうございました。
    皆様と直接お会いすることができ、とても楽しく充実した時間を過ごすことができました。
    告知のお手伝いをしてくださった方も誠にありがとうございました。

    以下にてイベントレポートページを公開しておりますので、
    よろしければ、ご覧ください。

    イベントレポートページはこちら
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/21?divice_view=pc

    また、今回のイベントに関するご意見や次回以降のご要望については
    こちらからご記入いただけます。
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/feedback/

    次回のイベントでもお会いできることを楽しみにしています。

    Thank you for participating in Find Job Meetup in Hawaii.
    We were delighted to see you in person and had a joyful, fulfilling time with you.
    We also appreciate everyone who helped us promote this event.

    Please see the report page below. (Sorry, the message is written in Japanese.)

    Click here for Event Report
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/21?divice_view=pc

    Please click here to submit your feedback.
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/feedback/

    We look forward to seeing you at a future event.

    https://www.instagram.com/p/Dd1yi8wv7o5/

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/09/25 (Fri)

    Health Insurance : GetcoveredNJ and Medicare in NJ

    Looking for help to apply GetcoveredNJ and Medicare in NJ.
    I am the agent to help you who speaks Japanese.

    GetcoveredNJMedicare
    • Event / Finance / Insurance
    • 2026/09/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✈ Returning to Japan ・ What You Need to Know Before Returning to Japan ！ A Seminar on Preparing for Your Return to Japan: “Money ・ Taxes ・ Career” Explained by Three Experts

    [Click here to apply]
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-oct2026/

    Before we know it, there are only three months left in 2026. For expatriates returning to Japan in December, as well as
    those returning from the U.S. to Japan ・ and those planning to return permanently to Japan, for those returning to Japan ・—whether on a temporary or permanent basis—
    we have decided to hold a “Money ・ Taxes ・ Career” A seminar on preparing for your return to Japan has been scheduled ！

    Do you have any of these questions? ？
    ・ What should you do with the dollar-denominated assets you’ve accumulated in the U.S.?
    ・ What tax procedures are required upon returning to Japan, such as the 183-day rule, double taxation, and Form W-8BEN?
    ・ How can you leverage your overseas work experience for your career after returning to Japan?

    While these are common concerns for expatriates—particularly those on fixed-term assignments—who are considering a return to Japan in the future, it is also true that finding the “correct answer” on one’s own is quite difficult.
    We have invited experts from three companies—insurance110 USA, HLS （ Hotta Liesenberg Saito LLP ）, and QUICK USA, Inc.—to
    “Dollar-Denominated Assets ・ U.S. Taxation ・ Post-Return Careers,” we will provide clear and easy-to-understand explanations of the key points you need to know before returning to Japan.

    Registration is on a first-come, first-served basis, and there will be no on-demand replay, so please take advantage of this once-in-a-lifetime opportunity and feel free to ・ join us from anywhere in the U.S. ！
    * The seminar start time varies by region. Please check the registration page for details.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    ✨✨びびなび初回限定スペシャル✨✨　水に強い！ 次世代まつげエクステの新スタンダード！「LED AirLash®」で、驚きの持続力と軽やかで美しい仕上がりを。

    Lashes by Shigeruでしか体験できない特許取得の「LED AirLash®」。
    水に強く、シャワーやサウナの後でもつけたての美しさをそのままキープできる次世代マツエクです。

    専用のLEDライトでグルーをその場で一瞬で硬化させるから、今までのマツエクの常識がガラリと変わります✨

    「昔アレルギーでマツエクを諦めた…」という方や、「しみたり痒くなるのが不安」という方もぜひ一度お試しください！

    ✨✨びびなび初回限定スペシャル✨✨
    ✨✨80本：＄９９✨✨

    【LED AirLash®が選ばれる理由】

    • 施術直後からシャワー・洗顔OK — 24時間待つ必要はありません
    • LEDライトで瞬時に硬化し、美しい仕上がりが長持ち
    • オイルクレンジングも使用可能
    • ジム、水泳、サウナなど、アクティブなライフスタイルにも最適
    • 施術中、その後のシミたりなどの違和感を解消

    ご予約・ご質問は、424-333-1661までテキストメッセージをお送りください。

    ✨✨びびなび初回限定スペシャル✨✨
    ✨✨80本：＄９９✨✨

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    米国ビザから会社設立まで、日本語で丁寧にサポート

    MAC LEGAL SERVICESは、米国移民関連手続きから、会社設立、英文契約書、各種リーガルサービスまで幅広く対応しています。
    E-1・E-2ビザ、H-1B、L-1、学生ビザ、永住権、市民権、DV抽選プログラムなど、さまざまなご相談を承ります。

    長年の経験と豊富な知識をもとに、お一人おひとりの事情に合わせて、申請準備から手続き完了まで丁寧にサポート。

    メール、電話、Zoomなどを利用し、アメリカ国内はもちろん、日本を含む海外からのご相談にも柔軟に対応しています。

    日本語で丁寧にサポート致します！

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From the 2028 Los Angeles Olympics to the Future of Urban Development

    At Daruma, we promote projects that create long-term value for people and communities.

    In 2028, inspired by the Olympic Games to be held in Los Angeles, we are moving forward with a plan to create “Japan Town”—a hub that connects LA and San Diego and showcases traditional Japanese ・ culture ・ and cuisine throughout Southern California.

    We plan to attract approximately 50 authentic Japanese restaurants from Japan to showcase Japan’s appeal to the world, while also addressing challenges faced by local communities and creating opportunities for employment and social participation.

    We aim to create a “new model for urban development” that ensures the Olympics are not just a one-time event, but rather leaves lasting value in the region after the Games and can be replicated in future host cities.

    We are seeking companies, ・ organizations, and ・ partners to join us in this ambitious project.

    [Consultations on Business Launch and Expansion]
    If you are looking to start a new business or are considering expanding your existing one, please feel free to consult with Daruma. We also welcome inquiries regarding our consulting services.

    “Sharing Japan’s Charm with the World”
    “Shaping the Future of People and Communities”

    If you share these values, please feel free to contact us.

    Email ： info@daruma-usa.org

    オリンピックロサンゼルスサンディエゴアムトラックNPO
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Moving to Dallas ・ Free Initial Consultation Before Relocation ｜ Real Estate Support in Japanese

    Even though we’ve decided to take a job in Dallas or move there,

    ・ we’re not sure which area is right for us
    ・ Schools, safety, commute times
    ・ You’re anxious about signing a lease or buying a home in English
    ・ You’re worried about whether you can find a place to live before moving to the U.S.
    ・ You’re unsure about the process of buying a home in the U.S.
    ・ I’d like to discuss selling my home in connection with my return to Japan

    Do you have any of these concerns? ？

    In the Dallas In the North Dallas area,
    we provide real estate support in Japanese.

    From choosing an area—such as Plano, Frisco, or Prosper—
    to renting, buying a home, upgrading, or selling,
    we’ll guide you based on your family’s lifestyle and preferences.

    Even if you’re still at the stage where “nothing has been decided yet”
    or “I’m not sure if it’s okay to ask this,”
    you’re welcome to consult with us.

    Your first 30-minute online consultation is free.

    Phone ・ SMS ： +1 (360) 594-8015
    Email ： nwilliams.weichert@gmail.com
    Feel free to contact us via LINE as well.

    Your first 30-minute online consultation is free.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏡 To everyone considering a move to Dallas ・ and North Dallas

    Looking for a place to live in the U.S. can be pretty stressful, right?

    ✅ I’m not good at English …
    ✅ I don’t know which city is right for us
    ✅ New construction vs. pre-owned, which is a better deal? ？
    ✅ Want to know about school districts and neighborhood safety?

    We’ll provide thorough support in Japanese to help with these concerns.

    There are currently many properties available, and it’s a good time to negotiate prices. For new homes, there are also many communities where you can take advantage of builder incentives.

    📍Frisco
    📍Celina
    📍Prosper
    📍McKinney
    📍Plano
    and more—we focus on the North Dallas area.

    We also offer virtual tours and can assist with home searches from Japan.

    Additionally, we plan to host interviews with mortgage specialists active in the Dallas area, as well as home-buying seminars taught in Japanese. We provide easy-to-understand information, even for those buying a home in the U.S. for the first time.

    📩 Just send us a message saying “House Hunting,” and we’ll send you a free list of properties tailored to your preferences.

    We also warmly welcome those who “haven’t decided whether to buy yet” or “just want to hear more about it.” Please feel free to contact us 😊

    If you send us a message saying “House Hunting,”
    we’ll send you a list of p...

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏡 For Those Considering Buying a Home in Dallas

    "Where do I start when buying a home in the U.S.? ？"
    Do you have questions like this? ？

    Buying a home is a major life decision.
    That’s why we’re here to support you every step of the way—from the very first step to closing—so you can proceed with confidence.
    The Home-Buying Process

    ① Consultation
    We’ll discuss your desired area, budget, family composition, lifestyle, and more.

    ② Mortgage Pre-Approval
    We’ll determine your affordable price range and monthly payment amount.

    ③ Property Search
    We’ll introduce properties that match your preferences.
    We also offer virtual property tours.

    ④ Submitting an Offer
    We’ll negotiate the price and terms to secure a contract on terms you’re satisfied with.

    ⑤ Home Inspection ・ Appraisal
    We’ll verify the property’s condition and appraisal value to ensure you can purchase with confidence.

    ⑥ Final Loan Approval
    We’ll finalize the loan process and prepare for closing.

    ⑦ Closing （ Property Handover ）
    You’ll sign the documents and receive the keys to your new home.
    We Support People Like These

    Those planning to relocate to Dallas ・ or North Texas
    First-time homebuyers in the U.S.
    New construction Those considering a pre-owned home
    Those planning to use a VA loan
    Those who wish to consult in Japanese

    Service Areas
    Dallas ・ Frisco ・ Plano ・ McKinney ・ Prosper ・ Celina ・ Allen, etc.

    Please feel free to contact us in Japanese.

    Please feel free to contact us in Japanese.

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    LA Restaurants ・ Yun Company, Commercial Air Conditioning and Refrigeration Specialists

    Yun Company has been trusted by LA County restaurants and businesses for over 30 years.
    As an expert in commercial refrigerators and central air conditioners, we provide comprehensive support from proposal to after-sales support.

    ▶ Reliable Emergency Service
    ▶ We support your business with high quality products and technical expertise
    ▶ Free estimates ！ We also offer free phone consultations （ 15 minutes ）

    Restaurant owners and managers of commercial facilities, please feel free to contact us.

    Yun Company can assist you in selecting and installing the best refrigerators and air conditioners ！.

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yun Company - Commercial Refrigeration ・ Refrigerator Expert

    Over 30 Years in LA County

    Yun Company has been selling and servicing commercial refrigeration ・ refrigerators in LA County since 1994.
    From residential to restaurants, we deliver quality refrigeration ・ refrigeration solutions to meet a wide variety of needs.

    Services
    - Commercial Freezers ・ Refrigerator Sales: a complete line of high performance refrigeration ・ equipment to best suit your business needs.
    - Installation ・ Maintenance: Expert technicians provide prompt installation and regular maintenance for long-term peace of mind.
    - Emergency Response: 24-hour emergency response. Any malfunctions or problems can be quickly resolved.

    Value Points
    - Free Quotes: We provide free quotes based on your specific requirements.
    - Free Phone Consultation: If you are a first-time customer, we offer a free 15-minute phone consultation to address any questions or concerns you may have.

    Location
    819 S. Alvarado St. #203
    Los Angeles, CA 90057

    Contact
    TEL: (213) 820-8095

    Business Hours
    We are available 24 hours a day, 7 days a week.

    Get professional support for your commercial refrigeration ・ equipment at Yun Company and maximize your business efficiency.

    Feel free to contact us ！ for more information.

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ichigoh Ramen Lounge We serve one bowl of ramen with love and passion.

    Since our establishment in 2019, we at Deep Ellum, TX have been in pursuit of the "real deal" Sapporo Ramen.

    Our homemade chicken broth takes time to prepare, our chashu pork is melt-in-your-mouth tender, and our seasoned eggs are infused with a unique flavor.

    Everything is handmade, and we put our "heart" into each and every bowl.

    \Even the noodles have the soul of Sapporo/

    The noodles are imported directly from Sapporo and aged in a traditional cedar box.
    Deep aroma and firmness that cannot be tasted anywhere else.

    Authentic ・ The taste of Sapporo in Texas.
    Your ramen experience will change from here.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YUICHI MEN'S GROOMING ｜ Japanese quality men's grooming in Hawaii.

    Honolulu ・ At YUICHI MEN'S GROOMING in Ala Moana,
    we offer quality styles tailored to each individual with our delicate Japanese barbering techniques and careful counseling.

    clean and reproducible men's cut,
    easy-to-manage and natural hair design,
    and for damaged hair due to UV rays and dryness,
    we recommend our popular Inca Glow amino smoothing treatment.

    Please experience the Japanese quality finish in Hawaii.

    [Popular Menu]
    ✂ Men's Haircut by Yuichi - $ 100
    ✂ Men&Women Haircut by Megumi - $ 70
    ✨ Inca Glow Hair Treatment - $ 180~

    📍 1441 Kapiolani Blvd Ste 520, Honolulu, Honolulu HI 96814
    📞 +1 (808) 861-2768

    We look forward to your appointment.

    散髪美容院理容院床屋ヘアー

    Please experience Japanese quality workmanship in Hawaii.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ko Olani 3 bedroom corner unit, Kaka'ako area for sale.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property using the 1031 exchange tax deferral system,
    Buy a property in the mainland U.S. or in another island, Maui. Experienced in the sale of properties on the U.S. mainland and other islands, including Maui, and the purchase of properties on Oahu after the sale of properties on other islands, using tax reduction strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 27 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long-time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.

    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for further information.
    Direct Phone Number ： 808 － 386 － 7984.
    Email Address ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com

    Experienced in condos in Waikiki and Ala Moana neighborhoods and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.

    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.

    ↓

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Take the first step to expand into North America with real estate support from ASTERAS CORP.

    Real Estate Service Professionals for Successful North American Expansion
    ASTERAS CORP. provides a wide range of commercial ・ and residential real estate support in Los Angeles and Orange County.
    We accelerate the success of your business by facilitating the complex real estate process of expanding your business or establishing a new location.

    Services We Offer
    ・ Commercial Property Location Selection
    ・ Office Space Lease Agreements
    ・ Warehouse Leasing
    ・ Residential Brokerage

    Why Choose ASTERAS CORP.
    Familiarity with the North American market ： We support our clients with a wealth of local knowledge, from market analysis to contract support.
    Cost Reduction ： Efficient real estate selection reduces intermediate costs and enables effective use of business capital.
    One-Stop Service ： In addition to real estate, we provide comprehensive support including management consulting and logistics support.

    When purchasing a home, our first priority is a comfortable and friendly environment for your precious pooch.
    Pets are important members of the family. Please feel free to contact us about bringing your dog to the U.S. and living in your new home ！


    ASTERAS CORP. offers a free initial consultation.

    不動産アメリカ進出物件
    • Useful info / Medical
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【更年期障害編】Vol.2

    前回は、更年期障害の原因と症状について説明いたしました。
    今回は、更年期障害の具体的なマネージメントについてお話を進めていきたいと思います。

    まず、代表的な症状を挙げてみます。
    1)月経周期の変化
    2)体温の変化、Hot Flash（ホットフラッシュ）、夜間の冷や汗
    3)性交時痛
    4)動悸、めまい、息切れ
    5)眼精疲労、視力の低下
    6)尿路感染症、膀胱炎、頻尿、夜間頻尿
    7)頭痛、肩こり、五十肩
    8)不眠症、または逆に常に眠い
    9)倦怠感
    10)ムードチェンジ、うつ状態、いらだちなど
    これらの症状はほんの一部で、医学書には200以上の症状が挙げられています。

    中でも、訴えの多い症状の一つがHot Flashで、多くの人がそのマネージメントに苦労します。
    対処法は
    ① できるだけ涼しい部屋で寝る。
    ② 夜間に暑くなったとき、すぐに温度調節ができるように、薄手のものを重ね着したり、着替えを用意したりして休む。
    ③ シーツなどの寝具類や寝間着は、通気性を保つため、できるだけ綿素材のものを選ぶ。
    ④ Hot Flashを感じたら、冷たい水を飲む。
    ⑤ 過度の飲酒は避ける。
    などです。

    次に多い症状は、性交時痛です。女性ホルモンの分泌が低下してくるため、膣壁も薄くなり、粘液の分泌も少なくなります。そのため、摩擦が生じ、性交時に痛みを感じるようになります。
    まず、薬局で販売されているK-Y Jellyなどの潤滑剤の使用をお勧めします。これらは水溶性で、一般的に使用しやすい製品です。
    それでも改善されない場合は、主治医に相談し、エストロゲンを含むクリームなどの処方を検討してもらいましょう。

    最後に、感情の変化、ムードチェンジについてです。精神的不安、不眠、寂しさ、うつ状態などが挙げられますが、これらの症状も女性ホルモンの変化によって起こることがあります。
    大半の人は自分で対処できますが、かなり重症になるケースもあります。
    ご自分で対処できないと感じたら、症状がひどくなる前に主治医の先生に相談しましょう。

    もう一つ、重要なことがあります。月経周期の変化を更年期の症状の一つと思い込んで、婦人科系の病気、いわゆる子宮頸がん、子宮体がん、卵巣がんなどを見逃さないようにしましょう。
    そのためにも、定期的に婦人科を受診し、必要な検診を受けることをお勧めします。

    今回は、更年期障害のマネージメントについて説明しました。次回は、更年期障害の治療についてお話を進めていきたいと思います。

  • 1/1
  • 1